Névjegy

Jotischky László 1933. május 22-ikén született Budapesten. Középiskolai tanulmányait a Budapesti Református Gimnáziumban végezte 1951-ben. Ugyanabban az évben az Idegen Nyelvek Főiskolájának hallgatója lett, francia sajtószakon. 1956 decemberében Angliába ment, ahol 1957 tavaszától 1988 őszéig a BBC munkatársa volt. 23 éven át a BBC Világszolgálatának magyar osztályán dolgozott, előbb mint szerkesztő-producer, majd 1975-től mint az osztály vezetője. 1980 és 1988 között a Világszolgálat középeurópai főosztályának helyettes vezetője volt. Időközben a BBC számára és "szabaduszóként" fordítói munkát is végzett. A BBC magyar adásaiban az ő fordításában hangzott el magyarul Kösztler Artúr "Sötétség délben" és George Orwell "1984" című regénye, valamint Samuel Beckett "Első szerelem" című novellája. Rádiós pályafutása alatt számos rádiójátékot is írt, amelyek az ő rendezésében hangzottak el a magyar adásokban. 1988 őszétől másfél éven át mint fordító és tolmács működött, habár közben külső munkatársként számos műsort írt és szerkesztett a BBC magyar adásai számára. 1990 óta a magyarországi médiában dolgozik, cikkei kezdetben az Új Magyarországban illetve Napi Magyarországban, majd utóbb a Magyar Nemzetben jelennek meg, jelentései a Duna TV-ben hangzanak el. Novelláinak jórésze a Londonban megjelenő Angliai Magyar Tükörben jelent meg először.

 

 

Vissza a lap tetejére Vissza a főoldalra